19 Januari 1883.
Utdrag af protokoll hållit å lagtima ting med Tuna tingslag å kronohäktet i Sundsvall den 19 Januari 1883.
§1.
Sedan Häradsrätten genom beslut antecknat under § 138 i domboken för 1882 års lagtima hösteting med tingslaget, till urtima ting denna dag, uppskjutit den fortsatta rannsakningen med häktade arbetarna Johan Arvid Widmark, Per Erik Wiklund, Nils Mattias Nilsson, Per August Forsberg och Nils Gustaf Andersson samt å fri fot varande arbetaren Lars Mattias Granberg, alla tilltalade för olofligt tillgrepp medmera, hade Kungliga Hofrätten den 16 innevarande månad förordat undertecknat att samma rannsakning i laga ordning handlägga och infördes vid målet företagande häktade Widmark, Wiklund, Nils Mattias Granberg och Nils Gustaf Andersson från sina celler i närvaro af länsmannen K.A. Holmgren och t.f. länsmannen J. Sundelin såsom åklagare och den senare äfven såsom ombud för målsegande Per Larsson egarna till wiggesågen, bolaget Svea och Ernst Christensen samt målsegandena Per Jonsson och Anders Jonsson personligen hvarjemte tilltalade Granberg var även i rätten närvarande.
Sundelin ingaf följande prestbetyg.
Pretsbetyg för arbetaren Nils Gustaf Andersson Widén från Rude by.
Lefnadsomständigheter före ankomst till fängelset.
Född 1854 21 i 6 i Wäre församling af Wemlandslän.
Föräldrar Anders Jonsson och hans hustru Stina Nilsdotter, både lefva och vistas i Rude by af nedanskrivna församling.
Uppfostrad i föräldrahemmet, konfirmerad före inflyttningen hit, ej här begått nattvard.
Gift sedan 1880 med Lisa Maria Jonsdotter med hvilken han har en dotter.
Flyttade härifrån till Stöde församling 1881 25 i 10 de, derifrån han återflyttade hit 1882 26 i 11 och här mantalsskriven för år 1883.
Ej förut för brott tilltalad eller häktad. Försvarlig kristendomskunskap, fritt tillträde till nattvard samt i åtgjutande af medborgeligt förtroende.
Attmar den 16 Januari 1883
E.J Hellström
Tilltalade Nils Mattias Nilsson erkände derefter, att han jämte Wiklund en dag under hösten år 1881 från målseganden Lars Hendriksson i Norrhassel tillgripit en bössa, stående i dennes olåsta lada, äfven som fyra till torkning uthängda skjortor, hvilka effekter har förts till den gemensamma bostaden i Wigge, der de sedemera qvarlemnatts, hvar efter äfven Wiklund erkände att han varit delaktig, såväl i inbrottsstölden i Wibodarna som i stölden från Lars Hendriksson, vid hvilka tillgreppet så tillgått, som Nils Mattias Nilsson berättat men förnekade Wiklund, att han haft någon del i åtalade mordbranden.
Då samtliga de tilltalade derefter förklarade, att de intet hade att tillägga till sina aflagda bekännelser, öfverlämnades målet till häradsrättens pröfning dervid vederbörande åklagare yrkade ansvar å Widmarks, för det han satt eld å Wibergs tröskverk och loge vid Gläbacken äfvensom Wibergs stallbyggnad i Wigge samt för stölderna från Per Larsson, äfvensom för det han mottagit det i Wibodarna och från Wiggesågen stulna godset och borthuggit märken från målseganden Christinsen tillhörigt timmer, å Wiklund och Nils Mattias Nilsson för stöld från Per Larsson, Per Jonsson och Anders Jonsson samt Lars Hendriksson äfvensom särskilt å Wiklund för delaktighet i mordbranden vid Gläbacken jämt å öfrige tilltalade för stölderna från Per Larsson hvarjämte Sundelin å sina hufvudmäns vägnar fodrade ersättning för dem tillskyndad förlust i enlighet med de medgifna värderna.
Efter enskild öfverläggning meddelades följande.
Utslag.
Häradsrätten har tagit målet i öfervägande och, hvad först beträffar åklagarens mot Widmark förda ansvarstalan, så enär Widmark erkänt att han under våren 1882 ifrån hemmansegaren Per Larsson i Wigge ur en olåst lada gemensamt med andra af de tilltalade olofligen tillgripit vid ett tillfälle 25 l.p. hö, till ett värde af 18 kronor 75 öre och vid ett annat tillfälle 40 l.p. hö till värde af 30 kronor, samt att Widmark genom den i målet anses lagligen öfertygad, dels att under sistlidna vår uppsåtligen hafva satt eld å en hans broder Petter Wiberg tillhörig och i brand och lifförsäkringsaktiebolaget Svea för två hundra a (200) kronor försäkrad loge, hvarifrån elden lätteligen kunnats spridas till Wibergs boningshus, dels att under sistlidna vår vid Wiggesjön hafva borthuggit sågverksegaren Ernst Christinsen märke en gång från 4 och en gång från 10 stockar, i afsigt tillegna sig dem, alltså och med stöd af 19 kap. 1§ och 22§, 20 kap. 1§,12§ och 18§ och 22 kap.2§ , jämförd med 3 kap. 3§ strafflagen, profvar häradsrätten rättvist döma honom Johan Arvid Widmark eller Källberg hvilken häradsrätten veterligt förut icke undergått bestraffning iför olofligt tillgrepp, att för mordbrand hållas till straffarbete i sex (6) år och för alltid vara förlustig medborgeligt förtroende, att för första resan å olika tider föröfvad stöld undergå straffarbete i åtta (8) månader och i två (2) år derutöfver vara förlustig medborgeligt förtroende, samt att för bedrägeri genom utplånande af annans märke på timmer undergå fängelse i fyra (4) månader hvilket fängelsestraff skall öfvergå till två (2) månaders straffarbete, hvaremot Widmark i öfriga delar af åtalet i brist på bevisning icke kan till ansvar fällas, blifvande sammanlagda straffarbetstiden för Widmark 6 (6) år och tio (10) månader hvarjemte han för alltid skall vara förlustig medborgeligt förtroende.
Beträffande derefter de mot Wiklund och Nils Mattias Nilsson framställda ansvarsyrkandena, så enär de erkänt, att de gemensamt tillgripit dels medelst inbrott ifrån målseganderna Per Jonsson och Anders Jonsson hösten år 1881 åtskilliga i dessas fäbodar vid Wibodarna förvarade effekter, till sammanlagt värde af 62 kronor 62 öre, dels samma höst från målsegaren Lars Hendriksson i Norrhassel fyra (4) till torkning uthängda skjortor, värda 8 kronor och en bössa värd 5 kronor samt att de efter samråd deltagit, Wiklund i båda och Nilsson i den senare af de här ofvan omnämda stölderna från Per Larsson alltså och då de häradsrätten veterligt förut icke undergått bestraffning för olofligt tillgrepp, pröfvar häradsrätten jemlikt 20 kap. 1, 3, 6, 12 och 18.de paragrafen strafflagen rättvist döma dem att för första resan å olika tider och ställen dels med dels utan inbrott föröfvad stöld, hållas till straffarbete, Wiklund i två (2) år och två(2) månader och Nils Mattias Nilsson i två (2) år, utöfver hvilken tid de skola förlustig medborgeligt förtroende i fyra (4) år, hvaremot åklagarens yrkande om ansvar å Wiklund för delaktighet i mordbrand icke kan bifallas.
Widkommande derefter åtalet mot öfvriga tilltalade, så enär de erkänt att de efter samråd deltagit Forsberg i båda, Granberg i den första samt Nils Gustaf Andersson i den senare af de hos Per Larsson föröfvade höstölderna.
Alltså och då de häradsrätten veterligt förut icke undergått bestraffning för olofligt tillgrepp pröfvar häradsrätten jemlikt 20 kap 1, 12 och 18 paragrafen strafflagen rättvist döma Per August Forsberg att första resan stöld å olika tider, undergå straffarbete i sex (6) månader och i två (2) år derutöfver vara förlustig medborgeligt förtroende samt Lars Magnus Granberg och Nils Gustaf Andersson Widén att för första resan stöld, hvar för sig hållas till straffarbete i tre (3) månader och i ett (1) år derutöfver vara förlustig medborgeligt förtroende, och tillerkännas följande målseganden ersättning för dem tillskyndad förlust, nämligen Per Larsson med
18 kronor 75 öre, att erläggas af Widmark, Wiklund, Granberg och Forsberg hvilken bäst gälda gitter—och med 30 kronor att på enehanda sätt gäldas af Widmark, Wiklund, Forsberg, Nils Mattias Nilsson och Nils Gustaf Andersson.
Per Jonsson och Anders Jonsson med 62 kronor 62 öre att erläggas af Nils Mattias Nilsson och Wiklund hvilken bäst gälda förmår.
Och bolaget Svea 200 kronor , att erläggas af Widmark, hvaremot målseganden Christiensen, då det icke blifvit visat, att han lidit någon förlust, ej kan tillerkännas någon ersättning, hvarjemte Widmark, Wiklund, Granberg och Nils Mattias Nilsson åläggas att hvilken bäst gälda kan, ersätta vittnet Nils Andersson med 10 kronor, Widmark och Wiklund att på enehanda sätt ersätta vittnet Mikael Isaksson med 13 kronor.
Widmark att ersätta Nils Jonas Jonsson, Andreas Sundström och Olof Svanberg med 12kronor till dem var. Samt Forsberg att för inställelsen gottgöra Nils Granell med 10 kronor.
Skolande deremot vittnena Carin Ölén och Johanna Wiklund erhålla ersättning af allmänna medel enligt grunderna i Kungliga Kungörelsen den 6 augusti 1881 likasom äfven öfriga vittnen ega att för sina inställelser förskottsvis utbekomma ersättning enligt grunderna i samma Kungl. Kungörelse.
I de delar, som Widmark angår skall utslaget underställas Kungl. Majestäts och rikets Svea hofrätts prövning som ofvan.
På rådstugerättens vägnar.
Axel Andersson